Mother's Day Flowers

These flowers are still from Mother's Day, sent from my lovely mother in law :)

Das sind noch meine Blumen vom Muttertag, die meine liebe Schwiegermama mir geschickt hat :)

We didn't do anything special, went out in the morning to look at more homes from a different builder, then spent the rest at home, relaxing, playing in the backyard with lots of WATER (Julian just loves getting in and out of the baby pool, splashing water - mostly on us - and helping to water the lawn), and finished the day by grilling steaks for dinner. And my wonderful hubby got me a new camera - the Canon EOS Rebel T3!! Yay!! He said he got an amazing deal and couldn't say no, so I certainly won't say no :) Now I just have to spend some time getting to know the camera... and one of these days I would love to take a class! I'm more of a hands on learner, so if you show me, I get it much quicker than trying to read a manul.

Wir haben nichts besonderes getan; morgens haben wir uns noch ein paar weitere Haeuser angeguckt und der Rest des Tages wurde zu Hause verbracht. Wir haben gefaulenzt und viel Zeit im Garten mit viel WASSER verbracht (Julian liebt es einfach in seinen Babypool rein- und rauszugehen, und -vor allem uns- nasszuspritzen und den Rasen zu waessern :). Abends haben wir noch schoen Steaks gegrillt, lecker! Mein liebster Hubby hat mir zum Muttertag eine neue Kamera geschenkt... die Canon EOS Rebel T3! Er meinte er habe so ein tolles Schnaeppchen ergattern koennen, da konnte er nicht nein sagen. Na dann, ich werd dann auch nicht nein sagen :) Nun muss ich lernen, mit der neuen Kamera umzugehen... und eines Tages moechte ich am liebsten einen kleinen Kurs belegen. Ich lerne viel besser wenn mir was gezeigt wir, da steig ich viel schneller durch als wenn ich  mir etwas durchlesen muss.

I hope you enjoyed your mother's day as well... whether you're a mom yourself, or you were able to spend the day with your own mom! I'm always a little sad that I can't spend the day with my mom, who's all the way in Thailand... I just know that I love and appreciate her so much, I couldn't have asked for a better mom <3

Ich hoffe ihr hattet ebenfalls einen schoenen Muttertag verbracht, ob Ihr nun selber Mamis seid oder den Tag mit Eurer Mama verbringen konntet! Ich bin immer ein wenig traurig, dass ich den Tag nicht mit meiner Mami verbringen kann, die in Thailand wohnt. Ich weiss nur, dass ich sie unheimlich lieb habe und sie so sehr zu schaetzen weiss, ich haette mir keine bessere Mami wuenschen koennen <3