Cheese Fackey & Weekend in Ft Lauderdale

That's what Julian has been calling "The Cheesecake Factory"... it's one of our most favorite places to go for any meal! Ok, we haven't tried breakfast there, and mostly go for Dinner, but I would so go for Breakfast or Lunch! I love the fact that almost anyone can find something there, and being married to the most picky and finicky eater in the entire world, that's a good thing! Sometimes I still wonder how I managed to find, fall in love with, and marry such a picky eater - the polar opposite of the passionate foodie in me! All my friends and family can tell you - the only things I don't like are celery and root beer :) Oh well but you can't fight love :)

Tonight's meal (for me) - Vietnamese Tacos, a Cheese Fackey version of the Banh Mi, and a Farro salad. Yep, I had to look up Farro on my iPhone as I was looking at the menu. It's a grain! I am smarter now! No room for cheesecake... I'm always too full.

So nennt Julian "The Cheesecake Factory", ich glaube ich habe vorher schon mal erwähnt, dass es zu unseren Lieblingsrestaurants gehört. Ob zum Frühstück, Mittag oder Dinner, es gibt sooo viel auf dem Menü das wirklich jeder etwas findet. Und wenn man so wie ich einen extrem wählerischen Esser geheiratet hat, ist so etwas sehr praktisch. Ich frage mich manchmal echt, wie ausgerechnet ich, die alles  erdenkliche auf Erden isst und mag einen Mann kennengelernt hat, der so gut wie nichts mag, sich in ihn verliebt und ihn dann noch heiratet :) Aber wo die Liebe nunmal hinfällt... :)

Heute Abend gab's (für mich) Vietnamesische Tacos, eine Cheesecake Factory Version von Banh Mi, und einen Farro Salat. Ich wusste gar nicht was Farro ist und musste das erstmal auf dem iPhone googeln. Es ist ein Getreide... aha, fühlte mich sofort schlauer! Für einen Cheescake zum Dessert hat es leider nicht mehr gereicht, ich war einfach zu voll.

We had an awesome weekend! Hubby was in Ft Lauderdale for work since last Wednesday, so last Friday I left work a few hours early, picked up the little one, and headed over to Ft Lauderdale to meet hubby and spend the weekend with my cousins, their families and my aunt. 

BTW why is it so stressful to pack for a 2.5 day trip with a toddler? I was running around like a chicken with the head cut off, trying to remember all the things I have to bring for our 4 hour road trip. Snacks, drinks, games, entertainment, books, all my stuff, all his stuff, stuff for my nieces/nephews, pool stuff, etc. In the end all Julian was interested in the ENTIRE trip was watching cartoons on the iPad! Luckily I had downloaded a few new ones the night prior :) I am definitely not one of those moms who manage to pack up their toddler plus all their belongings and make it out the door within an hour. I always have to blast the AC on high when I finally get into the car.

Oh, and I guess he really is a preschooler! *sob* my baby is growing up. He will be 3 in just a few weeks, less than a month! And he will start preschool at the end of August *sob a little more*

Here is the BAD storm we were driving into on our way to Ft Lauderdale. Yes, I sheepishly admit I was that crazy person snapping a picture of this while I was driving... in the fast lane. I promise I didn't take my eyes off the road.

Wir hatten ein echt schönes Wochenende gehabt! Hubby war bereits seit letztem Mittwoch berufstechnisch in Ft Lauderdale, also habe ich Freitag einige Stunden früher Feierabend gemacht, meinen Kleinen von der Tagesmutter abgeholt und wir sind Richtung Ft Lauderdale gefahren, um Hubby dort zu treffen und das WE mit Familie zu verbringen.


Uebrigens - warum ist es immer so stressig für sich und ein Kleinkind für nur 2.5 Tage zu packen? Ich bin wie verrückt herumgelaufen, um auch ja alles mitzunehmen und nichts zu vergessen. Immerhin ist es eine 4stuendige Fahrt und so ein Kleiner will ja unterhalten werden. Also Snacks eingepackt, Getränke, Spiele, Bücher, Schwimmzeug, und und und. Am Ende hat Julian die ganze Fahrt über nur Cartoons auf dem iPad geguckt!! Aber zum Glück hatte ich mir den Abend zuvor einige neue gekauft, also lief das eigentlich ganz gut. Ich bin auf keinen Fall eine dieser sehr tüchtigen Mamas, die es ganz locker schaffen innerhalb 30 Minuten mit Kind und Sachen aus dem Haus zu kommen. Wenn ich dann endlich im Auto sitze, wird die Klimaanlage erstmal auf hoch gestellt!


Übrigens kommt mein Kleiner Ende August schon in den Kindergarten :( Und wird in nur wenigen Wochen schon 3 *schluchz* 


Hier seht ihr in was für einen fiesen Sturm wir reinfahren mussten. Ja ich gebe zu, ich habe beim Fahren das Foto geschossen, aber ich habe echt nicht die Augen von der Strasse gelassen und das ging rucki zucki mit dem iPhone!

We were able to spend some time playing in the pool at my cousin's house where we stayed. I think we had a 2 hour window without rain :)

Wir hatten viel Spass bei meinem Cousin im Pool gehabt, dort haben wir das WE verbracht. Ich glaube wir hatten ca. 2 Stunden mit Sonnenschein und ohne Regen.

You can't really see it well on this picture, but those are huge coconuts on the palm trees in my cousin's backyard!! I already pictured him climbing the tree like Tarzan or Robinson Crusoe to chop down some fresh young coconuts for me, but he disappointed me by using a ladder. The fresh coconut water was so delicious though, it always reminds me of Thailand.

Auf diesem Foto leider etwas schlecht zu sehen, aber mein Cousin hatte einen Haufen Kokosnüsse auf den Palmen! Ich habe mir schon vorgestellt wie er ganz keck wie Tarzan oder Robinson Crusoe auf die Palme raufklettert und mir die Kokosnüsse runterschmeißet... allerdings zerplatzen meine Seifenblasen als er mit einer grossen Leiter ankam. Das frische Kokoswasser war allerdings sooo lecker, und erinnert mich jedesmal an Thailand. 

We took Julian to Bass Pro World, some insanely humongous Texas size sporting goods store. They have this little aquarium in the middle with humongous fish. 

Wir waren in diesem riesigen Bass Pro World Laden, einem Sportladen, wo es mitten im Laden dieses kleine Aquarium mit riesigen Fischen gibt. 

 I just had to snap a picture of these overalls. I can't help but giggle when I see these and imagine grown men in these.

Von diesen Anzügen musste ich einfach ein Foto machen... ich muss irgendwie kichern wenn ich mir erwachsene Männer darin vorstelle.

This was at a local pet store specializing on exotic fish. I like the polka dot fish, I almost bought one!

Und hier waren wir in einem grossen Tierladen, die auf exotische Fische spezialisiert sind. Der Fisch mit den Punkten hat's mir total angetan, ich hätte ihn beinahe gekauft!

The rest of the weekend was spent eating lots of good food, talking, laughing, and catching up. Unfortunately I can't figure out why my memory card won't show up on my MacBook, I can view the pictures on my canon but not here? One of the highlights was definitely meeting my one cousin for the very first time in... ever! She's my aunt's youngest daughter, she's been living in Kentucky for a very long time though and just recently moved back with her two kids aged 9 and 11. I have one aunt and three cousins in Ft Lauderdale (well, the oldest moved to Chicago) and we all met for the first time as adults here in Florida. Amazing huh? And despite that I feel like I have known them my entire life, my cousin whose house we stayed at has been like my big brother ever since we met, my oldest cousin who moved to Chicago has been like my big sister and it's great to have close family in the same state. I am sure there will be another trip to Ft Lauderdale in our near future! It's too bad it is so far away, but Julian also go along very well with his cousins so we will be back soon.

Den Rest des Wochenendes haben wir damit verbracht viel leckeres  zu essen, zu erzählen, klönen, und haben viel gelacht. Leider habe ich keine Ahnung warum mein MacBook meine Memory Card nicht registriert, auf der Canon kann ich alle Fotos aber angucken... :( 
Ein Höhepunkt dieser Woche war auf jeden Fall, dass ich eine Cousine zum ersten Mal getroffen habe! Sie ist die jüngste Tochter meiner Tante, hat aber Jahre in Kentucky gelebt, so dass ich sie halt nie getroffen habe. Vor einiger Zeit ist sie mit ihren Kindern, 9 und 11, nach Ft Lauderdale gezogen. Ich habe 2 Cousinen, 1 Cousin in Ft Lauderdale (die älteste ist nun in Chicago) und dazu meine Tante. Wir haben uns alle erst als Erwachsene kennengelernt, als ich nach Florida gezogen bin, schon Wahnsinn nicht wahr?  Aber mir kommt es echt so vor, als kenne ich sie alle schon mein ganzes Leben lang. Mein Cousin war seit dem ersten Tag an dem wir uns getroffen haben wie mein grosser Bruder, genauso meine Cousine die jetzt in Chicago lebt... sie war immer wie eine grosse Schwester. Ich find's einfach schön, dass ich Familie im selben Staat habe. Auch wenn wir uns selten sehen, es ist immerhin eine lange Fahrt nach Ft Lauderdale. Ich glaube wir fahren allerdings bald wieder nach Ft Lauderdale, denn Julian hat sich auch wunderbar mit den Töchtern meines Cousins verstanden. Dann wuensche ich allen noch einen schoenen Rest der Woche!

Have a great rest of the week!

With love,

Phanit