Pinterest

Follow Me on Pinterest
Showing posts with label Baking. Show all posts
Showing posts with label Baking. Show all posts

Monday, August 27, 2012

Muffin Episode #11 - Bacon Buttermilk.... and we have a preschooler!!

I love bacon and I love buttermilk. Two things I could probably have all the time, so when I saw this recipe in my favorite Muffin Book I just had to try these mouthwatering savory muffins.

Ich liebe bacon und ich liebe Buttermilch. Beide wuerde ich so gut wie nie ablehnen, deswegen war ich ganz hellhoerig als ich dieses Muffin Rezept in meinem Lieblings Muffin-Backbuch sah und musste es einfach ausprobieren.

(recipe updated below - Rezept unten hinzugefuegt)



I have confessed my love for savory muffins a while ago, but I figured it was time to do another declaration of love.

Meine Liebe fuer herzhafte Muffins habe ich bereits vor einiger Zeit erklaert, aber es ist schon eine Weile her, also war es hoechste Zeit fuer eine neue Liebeserklaerung.


I guess one of the reasons why I love savory  muffins so much is because they are perfect little snacks that hit the spot when you're hungry for something more substantial and are not craving something sweet.

Ein Grund warum ich herzhafte Muffins so sehr mag ist dass sie einfach ein toller Snack fuer zwischendurch sind. Wenn man ploetzlich einen Heisshunger auf etwas herzhaftes hat, man nicht zu viel essen will und man einfach keine Lust auf etwas Suesses hat.


This muffins goes so well with a bowl of hot soup (cold weather season coming up soon! Well... it'll be a few months in Florida but we can crank down the A/C!), or a salad. Or it's perfect just by itself.

Die Muffins in Kombi mit einer heissen Suppe ist super (hallo, die kalte Jahreszeit faengt bald wieder an! Na ja, vielleicht dauert es noch einige Monate in Florida aber wir koennen immer unsere Klimaanlange runterstellen!), oder mit einem Salatteller. Oder einfach so, ganz alleine.


And it freezes well, just like any other muffin!

Und wie alle anderen Muffins laesst es sich wunderbar einfrieren!


But of course it's much better hot and fresh out of the oven :)

Natuerlich schmeckt es am besten wenn es frisch und heiss aus dem Ofen kommt :)


I have to admit - I didn't share this batch with anyone other than Hubby and son. I usually bring muffins to the office or pack a few for our close friends. But I protected this batch like my own babies. Ok, maybe I wouldn't take a bullet for them, but I wanted them all to myself!

Ich muss leider zugeben, dass ich meine Muffins diesmal nur mit Hubby und Sohnemann geteilt habe. Normalerweise bringe ich gerne welche zur Arbeit, um sie mit allen zu teilen oder verpacke einige fuer gute Freunde. Aber diese Muffins wurden wie meine eigenen Kinder verteidigt. Ok, vielleicht wuerde ich nicht gerade mein Leben fuer sie opfern, aber ich wollte sie einfach fuer mich alleine haben!

Wow, can you tell I LOVE this muffin?? Ok ok, I'll stop talking about it now :)

Wow, merkt man mir an, dass ich diese Muffins LIEBE?? Ok, ich hoer jetzt damit auf darueber zu reden :)





So here is the recipe for 12 muffins.

And if you don't want to use all that bacon fat, just use vegetable or canola oil - I did and it came out perfect.

On another note... our little one started preschool last week!!!
And oh man yes I cried. I didn't expect to cry at all. I'm really not much of a cryer, I guess the introvert in me keeps the emotions inside a lot, but this big milestone was celebrated with a good cry :)

Mal was zu etwas anderen... unser Kleiner war letzte Woche zum ersten Mal im Kindergarten! Und ja, wie habe ich geheult. Das habe ich eigentlich gar nicht erwartet, denn ich weine eigentlich eher selten, ich glaube als eher Introvertierte neige ich eher dazu meine Gefuehle fuer mich zu behalten. Allerdings wurde dieses grosse Ereignis mit viel Traenen gefeirt :)

We are so proud of our little guy... last Wednesday was his "inofficial" first day in preschool, where he was dropped off in his new class with his new teacher for an hour, while I attended orientation for all the parents.
I already expected my clingy little monkey to cry... but we went early enough so that he could check out everything (while holding on tight to my hand) and having his buddy there in the same class (our caretaker's daughter he's been with since we started taking him there) provided some additional comfort. By the time I had to leave, he was okay with a hug and kiss, and then went off playing! No tears from either one of us that day.

Wir sind so richtig stolz auf unseren Kleinen... letzter Mittwoch war sein "inoffizieller" 1. Tag im Kindergarten, da es so eine Art "Tag der offenen Tuer" fuer Eltern war, und die Kleinen dann eine Stunde mit der Erzieheren und den anderen Klassenkameraden alleine gelassen wurden. Ich habe schon an dem Tag erwartet dass mein kleines Kuschelmaeuschen aus Angst weinen wuerde... aber wir waren frueh genug da, dass er sich alles in Ruhe ansehen konnte (wenn auch fest an Mamis Hand geklammert) und alles nicht mehr so angsteinfloessend war. Ausserdem ist die Tochter der Tagesmutter in derselben Klasse und da die beiden sich seit ueber 2 Jahren fast jeden Tag sehen, war das auch etwas beruhigendes fuer Julian. Als es Zeit fuer die Eltern war zu gehen gab er sich mit einer grossen Umarmung und Kuss zufrieden und lief davon, um zu spielen! Am den Tag gab's weder von ihm noch von mir Traenen.

The next day - Thursday was his real first day in preschool. And they already have a car line set up! For 3 yr olds! Ok that made me nervous! I just never imagined I'd drop my child off in a car line and pick him up in a car line at this age, or for a matter of fact at any age. I never heard of a car line until I lived in the US... and before we had our son, I never cared about car lines or paid any attention. I call it "Drive-thru School", such an American concept to me :)

Am naechsten Tag - Donnerstag, war dann der richtige 1. Tag im Kindergarten. Und es gab sogar eine "Autoschlange"! Fuer die kleinen 3jaehrigen Knirpse! So, dass hat mich erstmal nervoes gemacht! Ich haette mir einfach niemals gedacht, dass ich mein Kind in einer "Autoschlange" am Kindergarten abgeben und abholen wuerde! Von einer "Autoschlange" habe ich vor meinem Leben in den USA nie gehoert... und als wir noch kinderlos waren, habe ich mich einfach nie damit befasst. Ich nenne es "Drive Through Schule", fuer mich ist das einfach ein sehr amerikanisches Konzept :)

Growing up in Germany, my preschool was located in the middle of a big park, so the only way to get there was to walk or take your bike. My mom walked me to my class every single day and picked me up, pretty much all preschools are in walking distance.

In Deutschland war mein Kindergarten inmitten eines grossen Parks, man konnte also gar nicht mit dem Auto hinfahren sondern es ging nur per Fuss oder mit dem Fahrrad. Meine Mami hat mich jeden Tag zu Fuss bis vor das Klassenzimmer gebracht, und nachher wieder abgeholt. Aber in Deutschland sind die Kindergaerten ja auch nicht so weit weg dass man mit dem Auto hin muss.

So I was uneasy not being able to walk my child to his class and wait by the door to pick him up and hug him tight. But the school highly encourages to use the drive thru, I mean car line and since our caretaker will be taking him and picking him up together with her daughter going forward, I wanted Julian to get used to it. But again he did just fine! The secret to my kid... lots of preparation. As long as he knows what to expect, he gets his little whining out of the way and then is fine. So there I was in the car line, unbuckling my kid and giving him a big hug and kiss, then he willingly went with the teacher (even though I had to tell the teacher that he REALLY needed to poop - sorry to all the non-parents) I drove off... and as soon as I turned around the corner I broke down crying! My baby boy is growing up! And apparently there weren't any tears all day... I picked up a happy little boy who was sweaty from playing in the playground, ate his morning snack, and apparently had a good time! But man... that almost poop episode in the morning almost caused me a nervous breakdown!

Es kam mir also schon recht seltsam vor, dass ich mein Kind nicht bis ins Klassenzimmer bringen konnte, und nachher nicht mit offenen Armen auf ihn warten konnte. Im Kindergarten ist es allerdings verpoent NICHT den Drive Through, ich meine Autoschlange zu benutzen. Da ab dieser Woche unsere Tagesmutter Julian und ihre eigene Tochter zur Schule bringt und abholt und dann die Autoschlange benutzen wird, wollte ich, dass er sich daran gewoehnt. Aber siehe da... alles klappte wunderbar! Das Geheimnis bei meinem Kleinen - so lange er sich vorbereitet fuehlt, kann er anfangs ein wenig jammern, hat dann aber Zeit sich an den Gedanken zu gewoehnen.
Da sass ich also im Auto, schnallte mein Kind ab, die Kindergartenbetreuung oeffnete die Tuer und holte Julian ab, es gab noch eine grosse Umarmung und einen dicken Kuss, und dann ging er friedlich mit der Betreuung weg (ich musste ihr nur sagen, dass er GANZ dringend AA musste - entschuldige bitte an alle Kinderlose!), ich fuhr um die Ecke und ploetzlich sass ich am Steuer und heulte los. Und angeblich gab's den ganzen Tag lang keine Traenen von Julian - ich holte einen vom Spielen verschwitzen Junge ab und man erzaehlte mir, dass er froehlich gespielt hat, seinen Snack gegessen hat und Spass hatte! Aber menno... als es morgens fast einen AA Unfall gab, hatte ich fast einen Nervenzusammenbruch!
(Und meine deutschen Leser fragen sich sicherlich... was ist eine "Autoschlange"?? Morgens und abends faehrt man mit dem Auto vor die Kindergartentuer und reiht sich in die Schlange ein... puenktlich um 8:25 kommen die Kindergartenbetreuer raus und holen alle Kinder aus dem Auto ab und sie werden in ihr Klassenzimmer gefuehrt. Man wartet also in der Schlange, bis man an der Reihe ist und faehrt dann gemuetlich weg... wie im Drive Through! Und so werden sie dann auch abgeholt.)


So now we are parents of a preschooler! And luckily the school won't be closed tomorrow since Tropical Storm Isaac moved far enough west to spare Florida. For a while we thought he might head directly over/into the Tampa Bay, but we were lucky! Of course I feel bad for New Orleans... yuck... I hope they will be spared being hit by a big storm again!

Nun sind wir also die Eltern eines Kindergartenkindes! Und zum Glueck ist die Schule morgen nicht geschlossen da sich der Tropische Sturm Isaac weit genug westlich weiterbewegt, dass wir hier in Florida erspart bleiben. Eine zeitlang dachten wir ja, dass er als Hurricane direkt auf Tampa Bay zukommen wuerde, aber wir haben wirklich Glueck gehabt! Mir tun die armen Leute in New Orleans leid, hoffentlich kriegen sie nicht schon wieder so einen grossen Hurricane!

With Love,
Phanit

Thursday, August 2, 2012

Spinach Mushroom Egg bake

Or I guess you could call it a crustless quiche?
I had a bunch of spinach that needed to be used, plus some leftover mushrooms and eggs, well you always have eggs in the house. And a bunch of cheese.

Instead of making an omelette, I wanted to try and bake everything in the oven. And it came out beautifully! And so easy to make, since you only have to throw things together, stick it in the oven and then set the table for breakfast, brew some hot tea, etc.

Man koennte es auch bodenloser Quiche nennen?
Ich hatte noch einen Haufen Spinat uebrig, Champignons und Eier... obwohl Eier hat man eigentlich immer im Haus. Und Kaese hatte ich auch da.

Normalerweise mache ich daraus ein schnelles Omelett, aber diesmal wollte ich etwas im Ofen backen, damit ich nicht lange vor dem Herd stehen muss. Das ist doch das schoene am Backen... etwas schnell zusammenruehren, in den Ofen stecken, und waehrend es backt, kann man den Tisch decken, Tee kochen, etc.


Unfortunately I don't have a recipe, since I truely just rummaged through the fridge and threw things together.

What you need:
Eggs
Half and half
Shredded cheese blend of your choice
Onions
Garlic
Spinach
Mushrooms
Olive oil
Salt and Pepper to taste

How to make it:
Chop the onions and garlic and sautee them in olive oli until fragrant and translucent. Add spinach and mushrooms, then some salt and pepper to taste. Stir fry just until spinach is wilted.

Let cool slightly, beat your eggs (I think I used 8 for the large pie dish), add some half and half and the spinach & mushroom mixture. Blend in the cheese, pour everything in the pie dish and bake in 375 F oven for about 25-35 minutes or until eggs have settled and are firm.

 Leider habe ich kein genaues Rezept, ich habe einfach im Kuehlschrank gewuehlt und alles zusammen geschmissen.

Das braucht Ihr:
Eier
Half & Half (ist bei uns halb Vollmilch/halb Sahne)
Geriebener Kaese
Zwiebeln
Knoblauch
Spinat
Champignons
Olivenoel
Salz, Pfeffer zum abschmecken

So wird's gemacht:
Zwiebeln und Knoblauch klein schneiden und bei mittlerer Hitze in Olivenoel anbraten. Spinat und Champignon (auch klein geschnitten) hinzufuegen und kurz mitbraten und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Alles etwas erkalten lassen. In der Zwischenzeit ca. 8 Eier in einer Schuessel verquirlen, die Spinatmischung dazu geben, etwas Milch/Sahne dazu, den geriebenen Kaese unterheben und alles in eine runde Pie-Form fuellen. Bei ca. 180 - 200 C ca. 25 - 35 min backen, oder bis die Eiermasse fest ist.

If you don't like it vegetarian, add some bacon! Or Ham, or Turkey.

Falls Ihr es nicht vegetarisch moegt, einfach Speck dazugeben! Oder Schinken.

Last but not least - enjoy!

Und zu guter Letz - geniessen!

Have a great day!

With love,
Phanit

Tuesday, July 3, 2012

Muffin Episode #10 - Lemon Ricotta


With Tropical Storm Debby making her way SLOWLY through Florida last week, we were couped up inside the house for a bunch of days. Rain, rain, rain and lots of wind plus daily tornado warnings make you think twice about leaving the house. Playing in the rain in the backyard or the driveway was at least fun for the little one, since we actually didn't have any lightning for a change! At least you get a tad more warning if a tornado is approaching :) Julian has been LOVING big huge puddles recently! No puddle, even if it's tiny, can escape his jumping toddler feet. He makes sure he requests to wear his tennis shoes so that his feet don't get dirty and wet. I know... I'm such a bad mom, I haven't bought him rain boots yet. They are kinda hard to find in his size (at least that's my excuse!). Honestly though... they are kinda hard to find! Anyone know where to get great rainboots in toddler sizes? I remember growing up in Germany we always had rain boots! And they seemed to be easier to find. I think I will get a pair for myself and hubby too so we can all jump into puddles and see who can make the biggest splash.

Der Tropische Sturm Debby ist letzte Woche laaaangsam ueber Florida gezogen und hat uns dazu gezwungen, die meiste Zeit im Haus zu verbringen. Bei Dauerregen und dazu noch taeglichen Tornado Warnungen bleibt man doch lieber drinnen, da ist es gemuetlicher. Obwohl der Kleine es ja echt genossen hat hinten im Garten oder vor dem Haus im Regen zu spielen. Ausnahmsweise gab es naemlich kaum Blitz und Donner, und bei Tornados hat man wenigstens einen kleinen Vorsprung und kann sich im Haus verstecken, wenn die Warnung kommt :) Julian hat letztens seine Liebe fuer Pfuetzen entdeckt. Keine Pfuetze ist zu klein. Und fuer die tollen Pfuetzen muss er unbedingt seine Turnschuhe tragen, damit die Fuesse auch ja nicht schmutzig oder nass werden. Asche auf mein Haupt...  er hat gar keine Gummistiefel, ich bin so eine schlechte Mutter! In seiner Groesse finde ich sie aber auch kaum (ist auf jeden Fall meine Entschuldigung). Aber ehrlich jetzt... kann mir mal jemand erzaehlen wo man hier in Florida suesse Gummistiefel fuer 3jaehrige kaufen kann? In Deutschland hatten wir immer Gummistiefel und irgendwie habe ich in Erinnerung, dass man sie ueberall kaufen konnte. Ich glaube ich werde Gummistiefel fuer die ganzen Familie bestellen, dann koennen wir zusammen durch die Pfuetzen springen :)
We did occasionally go out for dinner. The Cheesecake Factory and Cracker Barrell to be exact. Oh how I love both places!

Ab und zu haben wir uns aber auch aus dem Haus gewagt, sonst faellt einem ja die Decke auf den Kopf. Zu The Cheesecake Factory und Cracker Barrell koennte ich sowieso jederzeit und mir dort den Bauch vollschlagen!

So what to do on rainy days at home? Bake! And let your toddler help and make it a fun activity! Messy, but fun! Hubby is just grateful for extra time to clean out the garage. What is it with guys spending time in the garage?

Und was macht man sonst noch so an solchen Regentagen? Na klar doch - backen! Und gleich den Kleinen helfen lassen, dann wird gleich ein lustiges Spiel daraus. Eine grosse Sauerei wird's auch, aber wenigstens macht es Spass :) Und Hubby ist immer froh wenn er dann ein wenig Zeit hat, um in der Garage aufzuraeumen. Was haben es die Maenner es eigentlich immer mit der Garage?

So here is our Muffin Episode #10 - Lemon Ricotta Muffins. After the Lemon Curd Muffins turned out so beautifully, I have been craving something lemony again. Plus, it brings the flavor of summer into the house.

Hier ist also mein 10. Muffin Versuch - Zitrone Ricotta Muffins. Nachdem die Lemon Curd Muffins das letzte Mal sooo lecker waren, hatte ich wieder voll den Appetit auf etwas zitroniges. Sowas bringt doch gleich die Sonne ins Haus.

Remember Schweppes Bitter Lemon? That used to be my favorite drink! They don't make it in the US and I really don't know if they still make it in Germany, but I found a 4 pack at Home Goods and had to take it home with me. I was searching for a Bitter Lemon Drink on Amazon and contemplated ordering it, but shipping was just too expensive. So I had to delete it from my shopping cart. But it felt good to have it in there for a few minutes hours :)

Kennt Ihr noch Schweppes Bitter Lemon? Das war frueher mein Lieblingsgetraenk! Gibt es hier in den USA leider nicht mehr zu kaufen, ich weiss gar nicht ob das noch in Deutschland hergestellt wird? Bei meinem letzten Besuch bei Home Goods habe ich einen Viererpack gefunden, und musste ihn gleich mit nach Hause nehmen. Auf Amazon habe ich auch schon geguckt, aber das Porto waere einfach zu teuer gewesen und ich musste den Artikel wieder aus meinem Einkaufswagen loeschen. Aber schoen war's sie wenigstens einige Minuten Stunden im Einkaufswagen gehabt zu haben :)


The recipe is super delicious but the only thing I would leave out would be the slivered almonds on top. I typically love almonds, but for reason I didn't think they added too much to these muffins. Unless you are an almond nut. I mean, an almond nut freak. But then you may want to make almond muffins.

Das Rezept ist wirklich toll und superlecker, aber ich persoenlich werde das naechste Mal die geraspelten Mandeln oben weglassen. Normalerweise mag ich Mandeln sehr gerne, aber auf den schoenen luftigen Lemon Muffins haben sie mir nicht so sehr gefallen. Aber wenn Du ein Mandelfan bist, kannst Du sie natuerlich gerne drauflassen :)

And here is the recipe:

Lemon Ricotta Muffins - Recipe
Makes 12 Muffins

What you need:

2 cups all purpose flour
1/2 tsp baking powder
1/2 tsp baking soda
1/2 tsp salt
3/4 cup granulated sugar
1/2 cup unsalted butter, softened
1 tbsp finely grated lemon zest
1 cup ricotta cheese
1 egg
2 tbsp freshly squeezed lemon juice
1/2 tsp vanilla extract
1/2 cup sliced almonds
 2 tbsp granulated sugar

How to make them:

Preheat oven to 350ºF

1. In a medium bowl, whisk together flour, baking powder, baking soda and salt.
2. In a large bowl, using an electric mixer on medium-high speed, beat 3/4 cup sugar, butter and lemon zest until light and fluffy. Beat in cheese. Beat in egg, lemon juice and vanilla extract until blended.
3. Add the flour mixture to the egg mixture and stir until just blended.
4. Divide the batter equally among prepared muffin cups. Sprinkle with almonds and remaining 2 tbsp granulated sugar.
5. Bake in preheated oven for 22 - 24 minutes or until tops are golden brown and a toothpick inserted in the center comes out clean. Let cool in pan on wire rack for 5 minutes, then transfer to the rack to cool.

Luckily the weather continued to be beautiful all weekend and we spent lots of time outside and enjoyed the sun. One of our favorite places to go is Little Harbor, a small seaside resort only 15 minutes away from our house. They have private condos, boat docks, a hotel, a great little restaurant with an outside seating area, live band, and private beach. We love having dinner there Friday nights, it just seems like such a great way to celebrate the weekend. The sunset is exceptionally beautiful there and Julian loves it there.

Zum Glueck hat sich das schoene Wetter seit Donnerstag gehalten! Wir haben ganz viel Zeit draussen verbracht und die schoene Sonne genossen. Freitag abend waren wir in Little Harbor, was zu unseren Lieblingsplaetzen gehort und Bonus - mit Auto nur 15 min entfernt. Es ist ein huebscher kleiner Strandresort mit privaten Wohnungen, einem kleinem Hotel und einem tollen Restaurant der direkt am privaten Strand gelegen ist. Man kann schoen draussen sitzen und die Seeluft geniessen, und abends und an den Wochenenden gibt es eine Live Band. Wir gehen dort gerne Freitag abends hin, um das Wochenende in schoener Stimmung einzulaeuten. Der Sonnenuntergang ist immer ganz besonders schon dort, und Julian liebt es auch!


Next time I'll show you a picture of him being very unhappy that I dare ask him to play in the sand and get sand on his hands and feet. I'm a cruel mom. How did I raise a Florida baby who doesn't like the feel of sand on his hands and feet and in between his toes? Note to self: MUST take more beach vacas.

Das naechste Mal zeige ich Euch sicherlich ein Foto von einem sehr ungluecklichen kleinen Jungen, der keinen Sand an den Haenden und Fuessen und auf gar keinen Fall zwischend den Zehen magt! Oh ja, ich bin eine grausame Mutter. Wie habe ich nur fertig gebracht, einen kleinen Jungen in Florida zu haben, der das Gefuehl von Sand zwischen den Zehen nicht mag? Dazu muss ich mir merken - wir MUESSEN einfach mehr Strandurlaube planen.

Luckily Julian always gets over his sand phobia after about 15 - 20 minutes. And the rest of the weekend was spent in the backyard in the  inflatable family pool :)

Gut ist es, dass er diese Sandphobie nach ca. 15 - 20 Minuten meist ueberwindet und dann endlich Spass hat. Und der Rest des Wochenendes wurde dann im aufblasbaren Pool im Garten verbracht :)


This month I'm going to participate in the Photo a Day Challenge on Fat Slim Mum! Let's see if I'll manage to stick with it, but my goal is to share the photos weekly, instead of daily. I will never make it if I have to post them daily :D

Diesen Monat mache ich endlich auch mal bei Fat Slim Mum's Photo a Day Challenge mit! Mal sehen, ob ich das jeden Tag schaffe, aber posten werde ich wohl nur einmal die Woche. Jeden Tag wuerde ich niemals schaffen, daran wuerde ich klaeglich scheitern :D


And today is Tuesday and my last day in the office. Five days at home with my two favorite men! We're going to a July 4th pool party at a friend's place and will watch the fireworks tomorrow night at Apollo Beach. Hope you'll have a great Independence Day as well!

Tja und heute ist Dienstag und mein letzter Tag in der Firma! Fuenf Tage frei mit meinen zwei Lieblingsmaennern! Morgen sind wir auf eine July 4th Pool Party bei Freunden eingeladen, und abends gucken wir uns dann die schoenen Feuerwerke in Apollo Beach an. Ich wuensche Euch allen auch einen ganz tollen Independence Day!

With love,
Phanit

Saturday, June 23, 2012

Muffin Episode #9 - Chocolate Banana

I feel like a huge weight lifted off my shoulders. My six sigma presentation on Wednesday went so well and now I can focus on the rest of the project instead of on the presentation!

Oh Mann ist mir ein Stein vom Herzen gefallen. Meine Six Sigma Präsentation am Mittwoch verlief wundervoll und nun kann ich mich endlich wieder auf mein Projekt konzentrieren anstatt mich auf die Präsentation vorzubereiten.

Did you know that I used to be the worst public speaker ever? Throughout school, college and even my MBA I dreaded nothing more than giving a speech or doing a presentation. I'd be close to hyperventilating, my heart was rapidly beating, I had shaky hands, was stuttering or mumbling and any questions threw me off since I was so nervous I couldn't even remember what I said not to mention answer any questions.

Wisst Ihr, ich war früher echt die Schlimmste wenn es darum ging eine Rede zu halten, oder etwas zu präsentieren. In der Schule und auf der Uni habe ich nichts mehr gehasst und gefürchtet als eine Rede zu halten. Ich war immer kurz vor dem hyperventilieren, ich hatte ein rasendes Herz, meine Hände haben gezittert, ich habe gestottert oder kaum hörbar vor mich hingestammelt und jegliche Frage hat mich total verunsichert und alles nur noch schlimmer gemacht. Ich war einfach so extrem nervös, dass ich mich kaum noch daran erinnern konnte, was ich vorher überhaupt gesagt hatte, und deswegen konnte ich auch kaum eine Frage beantworten.

When I wanted to advance in my job I knew I had to overcome this fear and so I volunteered to do any presentation, and over time, my nerves really did calm down, I became more confident, and the stuttering shaky Phanit is no longer there. My biggest weapon - practice, practice, practice. If I have to present or train a class now, you bet I'll be standing in my room the night before running through the material at least 5 times. Really practicing out loud as if I had an audience. I'm still nervous especially right before I start or if I'm uncomfortable with the subject, but I can master and hide my nervousness and I'm extremely proud to say that I'm actually pretty good nowadays :)

Als ich mich in meinem Job aber weiterentwickeln wollte, wusste ich dass ich diese Furcht überwinden musste. Ich habe mich einfach an alles rangetraut, habe mich freiwillig für Reden und Präsentationen zur Verfügung gestellt und nach und nach wurde es wirklich besser. Ich wurde selbstbewusster, und die alte stotternde und zitternde Phanit war so gut wie weg. Meine Größte Waffe - üben, üben, üben! Wenn ich heute eine Rede halten muss oder eine Präsentation habe, schliesse ich mich den Abend vorher in mein Zimmer ein und gehe mindestens 5mal durch mein Material... also richtig so tun, als ob ich Publikum hätte. Ich bin heute zwar immer noch nervös, aber es hält sich echt in Grenzen, ich kann es meistens gut verbergen und ich bin echt stolz darauf, dass ich heutzutage gar nicht mal so schlecht bin :)

Oh, but back to my muffins. What to do on a rainy Saturday morning? Bake muffins! And since we had a bunch of overripe bananas that screamed to be made into muffins or tossed in the trash I rolled out my favorite muffin cookbook and decided on these chocolate banana muffins. I only replaced the regular chocolate chips with white chocolate chips since that's what we had available.

Nun aber zurück zu den Muffins. Was kann man an einem regnerischen Samstag morgen machen? Muffins backen! Wir hatten einige überreife Bananen zu Hause und anstatt sie wegzuschmeissen, haben wir sie lieber zu Muffins verarbeitet. Dazu wurde wieder mein Lieblings Muffin Kochbuch beraten, und ich habe mich ziemlich genau an das Rezept gehalten, habe allerdings weisse Schokoladenchips anstatt normale benutzt.







Julian was a great helper, even though he got distracted a few times in between since he had too much fun playing with Daddy.

Ich hatte einen ganz tollen Helfer, auch wenn er einige Male etwas abgelenkt war weil es so viel Spass gemacht hat, mit Daddy zu spielen.


If you love bananas and chocolate, you just have to make these! They were thrown together in no time, baked for 21 minutes and out came beautiful super moist and tender muffins with the perfect balance between chocolate and bananas.

Wer Banana und Schokolade liebt, musst diese Muffins einfach backen! Die Zutaten kamen ruck zuck zusammen, 21 min lang backen und dann hat man die saftigsten und zartesten Muffins in der Hand, die eine perfekte Mischung aus Schokolade und Banana sind.




Hubby didn't touch them of course... he is the pickiest eater on the entire planet. But Julian and I loved them. Julian ate 1.5 since after just having one, he said that his tummy wasn't full yet. Hey... they are pretty healthy with about 1/3 of a banana in each muffin. Right?

Hubby hat die Muffins gar nicht erst angefasst... er ist echt der wählerischste Esser auf der ganzen Welt. Aber Julian und ich haben sie genossen. Julian hat 1.5 gehabt, da er nach einem Muffin meinte, dass sein Bauch noch nicht voll wäre. Na ja.... sie sind doch echt gesund mit ca. ein Drittel einer Banana in jedem Muffin. Oder nicht?




Here is proof that these are super delicious :)

Und hier der Beweis, dass die Muffins super lecker sind :)









And the best thing about making muffins is clearly licking the bowl!

Und am allerbeste am backen ist ja wohl die Schüssel sauber zu lecken!!

  
So here is the recipe.

Und hier ist das Rezept.



Chocolate Banana Muffins

What you need for 12  muffins:

1 1/2 cups all purpose flour
1/4 cup unsweetened cocoa powder (not dutch processed)
1 tsp baking soda
1/2 tsp salt
1/4 tsp baking powder
1 cup granulated sugar
1 egg
1 1/3 mashed ripe bananas
1/3 cup vegetable oil
1 cup miniature white chocolate chips

How to make them:

1. Preheat oven to 350ºF and line 12 cup muffin pan with paper liners.
2. In a large bowl, whisk together flour, cocoa powder, baking soda, salt and baking powder.
3. In a medium bowl, whisk together sugar, egg, bananas and oil until well blended.
4. Add the egg mixture to the flour mixture and stir until just blended. Gently fold in the white chocolate chips.
5. Divide batter equally among prepared muffin cups.
6. Bake in preheated oven for 20 - 24 minutes or until a toothpick inserted in the center comes out clean. Let cool in pan on a wire rack for 3 minutes, then transfer to the rack to cool.

Enjoy!

With love,
Phanit

Tuesday, June 12, 2012

Muffin Episode # 8 - Lemon Curd Muffins



I have been trying to be good lately and haven't baked very much.

Actually, I was just too lazy - errr, just didn't have time :)

Hubby was out of town almost all of last week, so Friday night my friends Shelly and Monica came over for a girls' dinner (plus my sidekick of course). I met Shelly and Monica about 12 years ago when we all lived in the same apartment complex way back when I was still in college. They lived downstairs, my ex and I lived upstairs. We were neighbors for a good 3 years, but got so close during those years of practically living together that we have stayed close ever since. 12 years later Monica and I are married, Shelly has a live in BF and even though we don't have much time to get together, our girl time together is always fun and makes us feel young and crazy again! (OMG do I sound like an old person now??) 


I looked through my favorite muffin cookbook, and stumbled across the Lemon Curd Muffins.
I've never had lemon curd before, but heard it's the new best thing next to whipped cream, and I found a jar of it at Publix, my favorite grocery store in the world. Ok, my favorite in Florida. One of these days I might have time to be a more crafty cook and actually make my own lemon curd, but until then - store bought rocks! Easy breezy!


I made my Italian Pork Roast the night prior and just had to heat it up in the oven before the girls came in. 
We had my new favorite roasted green beans as a side. And I had absolutely no time for pictures since we were too busy chatting and catching up! Not even any iPhone pictures!


Even these muffin pictures were from the next day - of course I had to save two so I could take pictures later so my baby and I could enjoy them again :)

Honestly, they were gone so fast as we ate them as they were still warm from the oven! Monica turned out to be the best babysitter ever, which is just awesome since she will be a first time mom in November - her and her hubby are adopting a baby! And Shelly hung out in the kitchen with me and helped me bake these lemony treats. 


I think I fell in love.

With lemon curd.

And the lemon curd muffins.

Why didn't anyone ever actually TELL me how great lemon curd REALLY is??

I'm typically not a lemon fan. I like lemon, but for example, I've never liked Key Lime Pie. Of course I can eat it if I have a craving for sweets and Key Lime Pie is the only dessert available, but I'm not a huge fan.

I guess I thought Lemon Curd wouldn't be any more exciting than Key Lime Pie?

I was so wrong! I can still almost smell and taste it! Tastes like sweet and tart little lemon drops :)


And here is the scrumptious recipe:

Lemon Curd Muffins

Makes 12 muffins

What you need:

2 cups all purpose flour
1 tps baking powder
1/2 tsp baking soda
1/2 tsp salt
3/4 cup granulated sugar
1/2 cup unsalted butter, softened
1 tbsp finely grated lemon zest
8 oz cream cheese, softened
1 egg
2 tbsp freshly squeezed lemon juice
1 tsp vanilla extract
1/2 cup lemon curd
2 tbsp turbinado sugar

How to make them:

Preheat oven to 350ºF
1. In a medium bowl, whisk together flour, baking powder, baking soda and salt.
2. In a large bowl, using an electric mixer on medium high speed, beat granulated sugar, butter and lemon zest until light and fluffy. Beat in cream cheese until blended. Beat in egg, lemon juice and vanilla until blended.
3. Add the flour mixture to the egg mixture and gently stir with a wooden spoon until just blended. 
4. Divide half the batter equally among prepared muffin cups. Spoon 2 tsp of the lemon curd into the center of each cup of batter. Top with the remaining batter and sprinkle with turbinado sugar.
5. Bake in preheated oven for 22 - 24 minutes or until tops are golden brown and spring back when touched. Let cool in pan on a wire rack for 5 minutes, then transfer to the rack to cool. 

Enjoy!

XOXO
Phanit

Saturday, April 28, 2012

Nutella cupcakes with whipped Nutella buttercream frosting


So finally I am finding some time to edit this post and luckily Blogger isn't giving me any problems!
I was browsing Pinterest and pinning like crazy on my boards... mostly the food and dessert boards... and came across a bunch of yummy sounding Nutella Cupcakes. They have been on my mind ever since.
Last Friday was the perfect occasion, my friend had a "31" purse party at her place, so I thought I'd bring some Nutella cupcakes. I knew I had to make them Thursday night, and after a busy evening of running late from work, getting Julian to bed late and having a bunch of things to clean up and prep for the next time, I was exhausted and running out of time. Whew... but stubborn me, once I have made up my mind about something - I want it! :) Instead of assembling all my ingredients, measuring everything and leaving a mess to be cleaned up I searched my pantry and found a boxed yellow cake mix. Oh you know you have used those before as well :) I just Nutellarized mine.

I picked up Julian early on Friday so that I would have time to at least whip up fresh Nutella frosting since I hate the storebought buttercream or creamcheese frostings. And they turned out delicious!! They were definitely a hit at the party :) And so easy to make!!

Endlich hatte ich mal Zeit mich diesem Post zu widmen. Zum Glueck gab's keine Probleme mehr mit Blogger!

Hach ich liebe Pinterest! Ich kann mit dem pinnen einfach nicht aufhoeren, es gibt so tolle Ideen und Fotos, vor allem von Essen und Nachtisch :) Letztens habe ich so viele schoene Nutella Cupcake Rezepte gesehen, die gingen mir seitdem nicht mehr aus dem Kopf.
Letzten Freitag hatte ich dann die passende Gelegenheit mal welche auszuprobieren. Eine Freundin hatte eine "31 Purse" Party also habe ich mir gedacht, ich bringe Nutella Cupcakes! Leider musste ich sie schon Donnerstag abend machen. Doch nach einem langen Arbeitstag und Hubby noch auf Geschaeftsreise, kam der kleine Mann erstmal etwas zu spaet ins Bett. Dann musste noch einiges aufgeraeumt werden und fuer den naechsten Tag vorbereitet werden, ploetzlich hatte ich kaum noch Zeit! Puuuh, aber da kann ich ganz schoen stur hartnaeckig sein. Anstatt nun alle Zutaten zusammenzusuchen, messen und wiegen und wieder aufraeumen habe ich meine Kueche durchforstet und bin fuendig geworden - ich hatte noch eine Backmischung fuer ganz normalen Butterkuchen! Ach ich weiss, ihr habt auch schon mal zu solchen Methoden gegriffen :) Ich habe meine Bachmischung nur mit Nutella aufgepeppt.

Freitag nachmittag habe ich Julian dann frueher von der Tagesmutter abgeholt, damit ich wenigstens Zeit fuer ein selbstgemachtes Frosting hatte, denn ich hasse die Buttercream oder Creamcheese Frostings, die es schon fertig in der Tube gibt. Und die cupcakes waren sooo lecker! Die kamen auf jeden Fall super auf der Party an, und sind sooo einfach zu machen!



Here is the recipe (sorry... I only have estimates)

Makes 24 cupcakes & frosting

Nutella Cupcakes:
1 boxed yellow cake mix or your favorite homemade recipe
1.5 cups Nutella

Nutella Frosting:
1 stick butter - room temperature
1.5 cups confectioner's sugar
1.5 - 2 cups Nutella
1 - 1.5 cups heavy cream

Follow directions on box to make yellow cake batter.
Add Nutella and slightly stir to make swirls, don't incorporate completely unless you prefer.
Bake according to directions on box or until toothpick inserted comes out clean.
Let cool completely before frosting.
Whip butter and confectioner's sugar in a large bowl until fluffy. Add Nutella until well incorporated. Slowly add cream (I think I needed about 1 - 1.5 cups) with blender on low, then turn to high until well blended and fluffy. Frost cooled cupcakes.
Enjoy!

Und hier ist das Rezept - in gr und ml habe ich leider nicht umgerechnet


Ergibt 24 Cupcakes & Frosting

Nutella Cupcakes
Eine fertige Backmischung fuer Butterkuchen, oder Lieblingsrezept
ca. 1.5 Becher Nutella

Nutella Frosting
8 EL weiche Butter
1.5 Becher Puderzucker
1.5 - 2 Becher Nutella
1 - 1.5 Becher Schlagsahne

Kuchenteig je nach Anleitung anruehren.
Die 1.5 Becher Nutella mit reinruehren, sieht so aehnlich aus wie Marmorkuchenteig (oder ganz unterruehren wenn Ihr es es so moegt)
In 24 Cupcakefoermchen fuellen und nach Anleitung backen, bis ein Zahnstocher in der Mitte gepiekst sauber wieder rauskommt.
Abkuehlen lassen.

Fuer das Frosting die Butter in einer grossen Schuessel mit dem Puderzucker mischen und mit Mixer schoen schaumig aufschlagen. Nutella mit reingeben und gut vermischen.
Nun unter langsamen Ruehren die Sahne reingeben, dann den Mixer hochstellen und alles so lange gut mixen bis das Frosting schoen fluffig ist.
Auf die abgekuehlten Cupcakes rauf und geniessen :)

Friday, April 27, 2012

Playing with the camera

TGIF!!! Are you feeling the same way?? Work has been so busy recently that I haven't had any energy to log onto my MacBook at home. On the agenda was playing with my baby, chatting with my hubby, cleaning the house and being lazy the rest of the small amount of time left after a busy day :) Nothing relaxes me more than being lazy! Lazy to me means sitting back with lots of pillows and a blanket, some tea (iced or hot!), a little treat and either reading a book or catching up on Grey's Anatomy, Private Practice, whatever I'm watching on Netflix or a new show I discovered - "Scandal", Shonda Rhimes' new creation! It's been forever that I watched regular TV, it's constantly on Nick Jr for Julian, and the only tunes that are stuck in my head nowadays are from The Freshbeat Band, Yo Gabba Gabba, The Wonderpets, Dora, Diego... you get the picture :) Thank goodness for Netflix and all the TV apps on the iPad! Or else I'd be forever wondering what's happening at my favorite Seattle hospital.
And I had bit of time to spend a little time with my Canon. Amazing what wonders you can achieve by reading that magical little book called manual :D

Endlich Freitag!! Geht's Euch auch so?? Puuh, auf der Arbeit ist in letzter so viel los, dass ich gar nicht mehr weiss wo vorne und hinten ist. Und abends bin ich dann so muede und erschoepft, dass ich einfach keine Lust hatte, meinen MacBook auch nur anzusehen. Die wenige Stunden nach der Arbeit habe ich lieber damit verbracht mit meinem Baby zu spielen, mit meinem Mann zu kloenen, leider auch um ein wenig aufzuraeumen und den Rest habe ich damit verbracht faul zu sein :) Ja, faul denn nichts entspannt mich besser als faul zu sein, ich geb's zu :) Dafuer schnappe ich mir viele Kissen und eine kuschelige Decke, leg meine Beine hoch und dazu gibt's Tee... ob heiss oder wie ganz oft hier in Florida - kalt! Dann lese ich ein Buch, oder hole nach was ich so bei Grey's Anatomy und Private Practice verpasst habe, oder schaue mir einige neue Shows auf Netflix an. Letztens habe ich uebrigens eine neue Show von Shonda Rhimes entdeckt  - "Scandal", gefaellt mir bisher sehr gut! Ich komme nun ja so gut wie gar nicht mehr dazu vorm Ferseher zu sitzen. Normalerweise ist immer Nick Jr fuer Julian an und ich habe staendig irgendwelche Ohrwuermer von seinen ganzen Shows. Wenn's Netflix und die ganzen iPad TV-apps nicht gaebe wuerde ich mein Lieblingskrankenhaus in Seattle sehr vermissen.
Und ich habe endlich ein wenig Zeit gehabt mich meiner Canon zu widmen. Erstaunlich was man so alles machen kann wenn man sich mal das kleine Wunder, dass sich  "Anleitung" nennt, vornimmt und ein wenig schmoekert :)



I threw our leftover bowtie pasta in the pan, added some olive oil, chopped spinach, lots of garlich, dried onions (I didn't have fresh) and sprinkled with shredded cheddar cheese. Yummy!

Wir hatten Nudeln uebrig, die kamen mit Olivenoel, viel Knobi, Spinat, getrockneten Zwiebeln (hatte keine frische im Haus) in die Bratpfanne und zuletzt noch ein wenig Cheddar Cheese oben drauf. Sehr lecker!

Since we celebrated hubby's birthday last week, Julian eagerly helped me bake the cake.
Two whisks are just so much better than one!

Da wir letzte Woche Hubbys Geburtstag gefeiert hatten, durfe Julian beim Kuchen backen helfen.
Zwei Ruehrstaebe schlecken sind doch vieeeel besser als nur eins!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...